Переклад з італійської мови на українську мову

Traduzione dalla lingua italiana alla lingua ucraina

ГРОМАДСЬКА ЛІКАРНЯ БРЕШІЯ

Клінічна компанія

Дитячій медичний центр

УПРАВЛІННЯ

ЗАСВІДЧЕННЯ ПРО УЧАСТЬ

Засвідчується, що

лікар Мар’яна Уманець

медик

відвідувала, в якості медика інтерна, Відділення щелепно-лицьової хірургії Максілло, клінічної компанії громадської лікарні Брешія — Дитячого медичного центру, з 17 листопада 2011 року до 16 грудня 2011 року, в області навчальної діяльності міжнародного об’єднаного медичного проекту під назвою “Проект Мело” — навчання та обмін роботи для медичного та медсестринського персоналу між італійськими та українськими лікарськими педіатричними структурами (Затвердження головного клінічного регіонального управління Ломбардії разом із Законодавчою постановою № 4092 від 27/04/2009 року: об’єднання клінічної компанії громадської лікарні Брешія — “Медичний дитячий центр” та національної педіатричної клініки “Охматдит” міста Києва — Україна).

Брешія, 14 грудня 2011 року

Медичний директор

Медичний дитячий центр

(лікар Раффаеле Спіацці)

/підпис/